6. ZAGADNIENIA EKONOMICZNO-FINANSOWE

Dochody z działalności Parku, na które złożyły się m.in. wpływy ze sprzedaży drewna, ryb i licencji wędkarskich, turystyki itp., pokryły w 1995 r. w pełni koszty związane z jego funkcjonowaniem. Istnieje jednak potrzeba uzyskania dotacji na lata następne na finansowanie prac związanych z budową szkółki zespolonej, adaptacji dawnej Stacji Hydrobiologicznej na Muzeum Parku, budową Ośrodka Edukacji Środowiskowej, rozbudowy infrastruktury turystycznej na terenie Parku, prowadzenia wykupu gruntów stanowiących pełne enklawy obcej własności nad rzekami i jeziorami położonymi w ekosystemach leśnych i innych prac wymagających bardzo wysokich nakładów finansowych.

Plan i wykonanie pod względem finansowych zadań budżetowych i w gospodarstwie pomocniczym przedstawiają poniższe tabele.

Tab.8. Dochody budżetowe

Przekroczenie planowanych dochodów budżetowych nastąpiło w wyniku zastosowania w ciągu roku nowych przepisów odnośnie księgowania planów i dochodów w jednostkach budżetowych oraz podwyższenia stawek za czynsze mieszkaniowe, oraz udostępnienia dodatkowo jednego mieszkania dla naszego pracownika w związku z rozbiórką osady służbowej. Mieszkanie to powstało w wyniku adaptacji na ten cel pokoju gościnnego. Na przekroczenie planowanego dochodu miało też wpływ znacznie większe niż w latach poprzednich wykorzystanie pokoi gościnnych.

Tab.9. Wydatki budżetowe

Tab. 10. Koszty działalności gospodarstwa pomocniczego wg typów działalności za rok 1996

* dochody - sprzedaż produktów i usług oraz dotacje

7. OMÓWIENIE DZIAŁALNOŚCI RADY NAUKOWEJ WIGIERSKIEGO PARKU NARODOWEGO

Skład Rady Naukowej Wigierskiego Parku Narodowego w stosunku do roku 1995 nie uległ zmianom. W 1996 roku Rada Naukowa Parku spotykała się dwukrotnie.

W dniu 25 czerwca 1996 roku odbyło się posiedzenie Prezydium Rady Naukowej Wigierskiego Parku Narodowego, a w dniu 9 września 1996 odbył się posiedzenie całej Rady Naukowej. Obydwa spotkania odbyły się w Dyrekcji Parku w Krzywem. Na posiedzeniu Prezydium Rady Naukowej zostały przedstawione informację na temat stanu sanitarnego ekosystemów leśnych Parku oraz prowadzonych prac nad planem ochrony Parku. Dyrektor Parku poinformował Prezydium o stanie realizacji zamierzeń inwestycyjnych oraz omówił problem zagospodarowania linii brzegowej jeziora Wigry w miejscowości Bryzgiel.

Prof. Andrzej Strumiłło przedstawił uczestnikom spotkania koncepcję wydawnictwa z okazji dziesięciolecia Parku.

Na drugim w 1996 roku posiedzeniu Rady Naukowej Wigierskiego Parku Narodowego Dyrektor Parku Narodowego przedstawił zebranym sprawozdanie z realizowanych inwestycjach oraz omówił zamierzenia inwestycyjne na rok 1997. Członkowie Rady Naukowej zapoznani zostali z planami ochronnymi na rok 1997 i zasadami sportowego połowu ryb. W dyskusji omówiono przebieg prac nad planem ochrony Parku, wyniki kontroli Parku przez Najwyższą Izbę Kontroli oraz ustosunkowano się do tematu wydawnictwa z okazji dziesięciolecia Parku.

Podczas obydwu spotkań Dyrekcji Parku z Radą Naukową Parku członkowie Rady chętnie służyli pomocą, wiedzą i doświadczeniem. Udało się wyjaśnić wiele ważnych problemów w wyniku czego zostały podjęte odpowiednie działania. Z każdego posiedzenia Rady Naukowej Parku zostały sporządzone szczegółowe protokoły, w których zostały też zawarte wspólnie wypracowane ustalenia i uwagi odnośnie dalszej działalności Parku.

Oprócz współpracy z Radą Naukową Parku w trakcie posiedzeń plenarnych, prowadzone były na bieżąco konsultacje z poszczególnymi członkami rady w zakresie opiniowania zamierzeń inwestycyjnych, wydawnictw, ochrony ekosystemów lądowych, ochrony ichtiofauny. Konsultacje te zostały wykorzystane w realizacji poszczególnych zadań.

8. OMÓWIENIE PRZEPROWADZONYCH KONTROLI

8.1. Kontrole zewnętrzne

W 1996 roku w Wigierskim Parku Narodowym odbyło się pięć kontroli zewnętrznych. Zakresy, czas trwania oraz nazwy instytucji i nazwiska osób kontrolujących przedstawiają się następująco:

1. W dniach 05.04.1996 r. oraz 31.07.1996 r. odbyła się kontrola prawidłowości zawierania transakcji finansowych pomiędzy Wigierskim Parkiem Narodowym a przedsiębiorstwem CEAD z Białegostoku oraz spółką Dukat z siedzibą w Puławach. Kontrola przeprowadzona została przez Dorotę Hołdyńską i Teresę Stefanowicz - inspektorów Urzędu Skarbowego w Suwałkach. Inspektorzy nie wykazali jakichkolwiek nieprawidłowości w księgowaniu i odprowadzaniu podatku ze strony Wigierskiego Parku Narodowego.
2. W dniach 19.07.1996 -23.08.1996 r. odbyła się kontrola sprawdzająca z zakresu przestrzegania przepisów ochrony środowiska. Przeprowadzona została ona przez Panią Iwonę Jaśkiewicz, Jolantę Kaleta oraz Jerzego Sójkę - inspektorów Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Suwałkach. Inspektorzy stwierdzili realizację zaleceń pokontrolnych z kontroli przeprowadzonej w 1995 roku. Wszystkie występujące 1995 roku wady i usterki oraz braki zostały usunięte lub były w trakcie usuwania.
3. W dniach 20.08.1996 - 24.08.1996 została przeprowadzona kontrola z zakresu inwestycji i remontów oraz rozpatrzona była skarga mieszkańców Bryzgla odnośnie pomostów. Kontrola została przeprowadzona przez Aleksandra Malinowa. Kontrola wykazała szybką i sprawną realizację zadań inewstycyjno-remontowych. Zadania te były realizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kontrolujący miał jednak zastrzeżenia do niewystarczającego nadzoru i braku szczegółowego programu remontów. Uwagi i zalecenia kontrolującego zostały natychmiast wykorzystane.
4. W dniach 02.09 1996 - 26.09.1996 odbyła się kontrola NIK przeprowadzona przez Pana Andrzeja Sidorskiego. Przedmiotem kontroli była gospodarka pozabudżetowa państwowych jednostek budżetowych. Kontrola stwierdziła prawidłową działalność gospodarczą Parku, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami Działalność prowadzona w gospodarstwie pomocniczym nie wybiegała poza ramy określone statutem Wigierskiego Parku narodowego, wypracowane środki finansowe pozwoliły na szybką realizację tych zadań, które wymagały dużych nakładów finansowych jak sporządzanie planu ochrony, ochrona zabytków kultury, ochrona ekosystemów lądowych i wodnych, działalności propagandowej, wydawniczej i szkoleniowej. W wystąpieniu pokontrolnym, Najwyższa Izba Kontroli pozytywnie przedstawiła działalność Wigierskiego Parku Narodowego.
5. W dniu 16.04.1996 roku odbyła się kontrola stanu sanitarnego lasów Wigierskiego Parku Narodowego. Kontrolę przeprowadzili: Janusz Szwałkiwicz i Aleksader Sawczuk z Zespołu Ochrony Lasu w Olsztynie oraz Wacław Szaciło z Krajowego Zarządu Parków Narodowych. W trakcie kontroli stwierdzono pełną realizację porządkowania stanu sanitarnego lasu, a aktualny stan sanitarny określono na dobry.
6. W dniach 30 maja, 26 czerwca oraz 8 października 1996 roku odbyły się kontrole sprawdzające realizacji zadań ochronnych wykonywanych w ekosystemach leśnych. Kontrolę przeprowadzili Janusz Szwałkiwicz i Aleksader Sawczuk z Zespołu Ochrony Lasu w Olsztynie oraz Leszek Lubczyński, Włodzimierz Bobrzyk i Wacław Szaciło z Krajowego Zarządu Parków Narodowych. W wyniku kontroli stwierdzono pełną zgodność i prawidłowość wykonywania zabiegów ochronnych z obowiązującymi instrukcjami i wytycznymi ZOL-u.
7. W dniu 11.06.1996 roku odbyła się kontrola prawidłowości odbiórki i klasyfikacji drewna iglastego pozyskiwanego w ramach cięć sanitarnych. Kontrolę przeprowadził Włodzimierz Hackiewicz - starszy specjalista d/s nadzoru gospodarki drewna w Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Białymstoku. Kontrolujący stwierdził prawidłową wykonywaną odbiórkę drewna oraz prawidłową klasyfikację pod względem jakościowym i wymiarowym

8.2. Kontrole wewnętrzne

1. Pracownik prowadzący sprawy ppoż. wraz z przedstawicielami Straży Parku przeprowadził wiosenną kontrolę stanu zabezpieczenia osad Parku pod względem p.poż. Stwierdzone uwagi i niedociągnięcia zostały usunięte w terminie 1 miesiąca co wykazała następna kontrola.
2. W ramach kontroli wewnętrznych Straż Wigierskiego Parku Narodowego przeprowadziła wiosną i jesienią 1996 roku 20 planowanych kontroli obchodów dozorowanych przez strażników i podleśniczych. W ośmiu przypadkach ujawniono pnie pokradzieżowe. Jednak były to małe szkody, gdyż szacowana masa skradzionego w tym przypadku drewna nie przekroczyła 2 m³ opału iglastego o wartości 78,50 zł. Sumą tą obciążono odpowiedzialnych za dozorowanie poszczególnych obchodów w którym nastąpiły przypadki kradzieży drewna. Podczas rocznej inwentaryzacji majątku Parku, Straż Parku dokonała kontroli majątku "na gruncie". Kontrola ta nie wykazała nadużyć i niezgodności w stanie majątkowym
3. Korzystając z uprawnień oskarżyciela publicznego WPN, przeprowadzono cztery postępowania w sprawach o kradzież drewna, z czego jedną skierowano do Sądu z aktem oskarżenia, a trzy do kolegium do spraw wykroczeń z wnioskiem o ukaranie. Przeprowadzono także dwa postępowania dotyczące kłusownictwa ryb i skierowano dwa wnioski do kolegium do spraw wykroczeń.
4. W Parku w 1996 roku prowadzona była wzorem lat poprzednich działalność mandatowa. Do nakładania mandatów karnych uprawnionych było 25 pracowników WPN w tym 6 funkcjonariuszy Straży Parku. Ogółem nałożono 68 mandatów karnych na łączną sumę 660 zł.
5. Administracja Parku przeprowadziła liczne kontrole prawidłowości prowadzenia zabiegów ochronnych w poszczególnych Obwodach Ochronnych jak również prawidłowości sporządzania dokumentacji. Wnioski przeprowadzonej kontroli na bieżąco były przedkładane kierownictwu Parku.
6. Kontroli podlegały także służby dozoru. Praca ich była kontrolowana szczególnie nocą. W tym zakresie także nie stwierdzono nieprawidłowości.

9. WSPÓŁPRACA Z WŁADZAMI I INNYMI ORGANIZACJAMI W KRAJU I ZAGRANICĄ

W 1996 roku Wigierski Park Narodowy współpracował między innymi z:

1. Agencją Rozwoju Regionalnego"Ares"w Suwałkach (pomocy w zakresie uzyskiwania różnych środków finansowych)
2. Akademią Rolniczo - Techniczną w Olsztynie (w zakresie prowadzenia wspólnych badań)
3. Akademią Rolniczą w Poznaniu (w zakresie badań entomologicznych)
4. Biurem Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej w Warszawie (w zakresie sporządzania planu ochrony)
5. Centrum Informacji Chiropterologicznej Krakowie (w zakresie prowadzenia wspólnych badań),
6. EkoFunduszem w Warszawie (pomoc w przygotowywaniu wniosku o dotację na ochronę gatunkową roślin i zwierząt),
7. EkoTourist w Krakowie (w zakresie organizacji wycieczek przyrodniczych),
8. Fédération des Parcs Naturels Régionaux de France w Paryżu - Francja (współpraca w zakresie wymiany doświadczeń i informacji na temat działalności parków narodowych i krajobrazowych we Francji i Polsce)
9. Filią Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku (w zakresie prowadzenia wspólnych badań).
10. FNNPE - udział w sesji plenarnej w Irlandii i współpraca w zakresie współdziałania z parkami narodowymi w Europie.
11. Fundacją Wigry (w zakresie działania na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego)
12. Fundacja Współpracy Polsko - Niemieckiej (Stiftung für Deutsch - Polnische Zusammenarbeit) Wirtschaftsförderung Müritz, Überbetrieblische Ausbildungs-Zentrum w Waren - Współpraca w zakresie edukacji, turystyki i wspierania Parków Narodowych. Pomoc w organizacji Międzynarodowych Plenerów Rzeźbiarskich.
13. Furnal Travel Białystok (w zakresie organizacji wycieczek przyrodniczych),
14. GIOŚ (w zakresie Zintegrowanego Monitoringu Środowiska Przyrodniczego)
15. GRID (w zakresie wymiany informacji o środowisku przyrodniczym)
16. IMGW Białystok (w zakresie prowadzenia monitoringu stanów wód Parku),
17. Instytutem Badawczym Leśnictwa - Białowieża (w zakresie prowadzenia wspólnych badań),
18. Instytutem Badawczym Leśnictwa - Warszawa (w zakresie konsultacji),
19. Instytutem Biologii Doświadczalnej PAN (w zakresie prowadzenia badań entomologicznych)
20. Instytutem Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie (w zakresie konsultacji i prowadzenia badań naukowych).
21. IUCN Pan European Wetland Expert Group - PEWEG (konsultacje w zakresie ochrony terenów podmokłych w Europie)
22. Kampio Pruszków (w zakresie organizacji wycieczek przyrodniczych),
23. Klubami Płetwonurków -"Orka"w Suwałkach i"Tryton"w Augustowie (w zakresie usług związanych z pobieraniem próbek osadów dennych)
24. Korpusem Pokoju (w zakresie fachowego doradztwa)
25. Krajowym Centrum Edukacji Ekologicznej (w zakresie udostępniania informacji i materiałów proekologicznych oraz tworzenia sieci regionalnych centrów edukacji ekologicznej)
26. Muzeum Okręgowym w Suwałkach (w zakresie pozyskiwania materiałów źródłowych i wymiany danych).
27. Müritz Nationalpark w Müritz -Niemcy - wizyta dyrektora Parku Müritz w Polsce oraz podpisanie umowy o długookresowej współpracy pomiędzy Parkami
28. Nadleśnictwami: Augustów, Głęboki Bród, Pomorze, Suwałki, Szczebra,
29. Narodową Fundacją Ochrony Środowiskach (w zakresie sporządzania planu ochrony)
30. Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (w zakresie finansowania zadań - wykaz zadań przedstawiony został w tabeli nr 6)
31. Ochotniczą Strażą Pożarną w Płocicznie, Maćkowej Rudzie, Bryzglu, Czerwonym Folwarku, Pogorzelcu (w zakresie ochrony przeciwpożarowej terenów i obiektów Parku)
32. Ogrodem Botanicznym w Warszawie (w zakresie realizacji programów naukowo-badawczych, w tym badań roślin rzadkich i zagrożonych w WPN)
33. Państwową Strażą Pożarną w Suwałkach, Augustowie i Sejnach (w zakresie organizacji szkoleń, i ochrony przeciwpożarowej terenów i obiektów Parku)
34. Politechniką Wrocławską (w zakresie prowadzenia wspólnych badań),
35. Polskim Towarzystwem Etologicznym w Warszawie (w zakresie realizacji tematów naukowo - badawczych)
36. Polskim Towarzystwem Geologicznym w Warszawie (w zakresie wymiany doświadczeń)
37. Polskim Towarzystwem Turystyczno - Krajoznawczym w Suwałkach (w zakresie organizacji imprez turystycznych).
38. Polskim Związkiem Łowieckim (w zakresie ochrony zwierzyny łownej)
39. Przedszkolami nr 19, 12, 10, (w zakresie fachowej pomocy w realizacji programu proekologicznego).
40. Region Rhône-Alpes w Charbonniéres - Francja (w zakresie wymiany doświadczeń pomiędzy Parkami we Francji i Polsce)
41. Regionalną Dyrekcją Lasów Państwowych w Białymstoku (w zakresie ekosystemów leśnych)
42. RHLM Consult - (Dania) w zakresie opracowywania programu monitoringu środowiska przyrodniczego w Wigierskim Parku Narodowym
43. Suwalską Izbą Rolniczo - Turystyczną w Suwałkach (w zakresie wspierania i rozwoju turystyki w Wigierskim Parku Narodowym)
44. Szkołą Główną Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie (w zakresie konsultacji i prowadzenia badań);
45. Trax - Elektronik w Krakowie (w zakresie prowadzenia pomiarów meteorologicznych)
46. T&S Warszawa (w zakresie realizacji projektu wdrażania GIS - Systemy Informacji Przestrzennej),
47. Urzędem Wojewódzkim w Suwałkach (w zakresie ochrony przyrody i środowiska, turystyki, zagospodarowania przestrzennego oraz gromadzenia, przetwarzania i prezentacji danych o środowisku przyrodniczym).
48. Uniwersytetem Gdańskim (w zakresie prowadzenia badań entomologicznych)
49. Uniwersytetem im. A. Mickiewicza w Poznaniu (w zakresie realizacji programu pomiarowego Zintegrowanego Monitoringu Środowiska Przyrodniczego)
50. Uniwersytetem Mikołaja Kopernika w Toruniu (w zakresie badań entomologicznych).
51. Uniwersytetem Łódzkim - Łódź (w zakresie badań naukowych).
52. Urzędami Gmin (sprawy budownictwa, gospodarki wodno-ściekowej, zagospodarowania przestrzennego).
53. VIBORG AMT oraz Ramboll - (Dania) w zakresie opracowywania projektów proekologicznych w WPN, system wdrażania systemów GIS. Wyposażenie Parku w nowoczesny sprzęt komputerowy (6 pełnych wysokiej klasy zestawów komputerowych) organizacja sieci komputerowej, pomoc merytoryczne w zakresie obsługi sieci, wdrażania programów SIP)
54. Wojewódzką Komendą Policji (szkolenie Straży Parku, współdziałanie w zakresie zwalczania przestępstw i wykroczeń oraz ochrony mienia)
55. Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (w zakresie finansowania edukacji ekologicznej)
56. Wojewódzkim Inspektoratem Obrony Cywilnej (w zakresie obrony cywilnej WPN).
57. Wojewódzkim Inspektoratem Ochrony Środowiska w Suwałkach (w zakresie wymiany informacji i prowadzenia wspólnych badań).
58. Wojewódzkim Ośrodkiem Metodycznym w Suwałkach (w zakresie edukacji ekologicznej).
59. Wyższą Szkołą Pedagogiczna w Bydgoszczy (w zakresie badań entomologicznych).
60. Zarządem Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w Suwałkach w zakresie ochrony ichtiofauny.
61. Zespołem Ochrony Lasu w Olsztynie w zakresie ochrony ekosystemów leśnych, organizacji szkoleń specjalistycznych

10. WNIOSKI

Rok 1996 podobnie jak rok 1995 zdominowany był prowadzeniem kompleksowej ochrony ekosystemów leśnych przed działaniem kambiofagów. Dowodem tego jest rozmiar pozyskanego drewna oraz prowadzenia zabiegów z zakresu ochrony lasu. Drugim ważnym elementem, były prowadzone prace nad Planem Ochrony Wigierskiego Parku Narodowego. Rozpoczęto proces wykupów gruntów będących własnością prywatną, stanowiących enklawy o dużych walorach przyrodniczych położone wśród lasów Wigierskiego Parku Narodowego. Przy tak dużym rozmiarze prac, wykonywane były także inne statutowe zadania Parku. Prowadzone były zajęcia dydaktyczne i działalność naukowa oraz bieżąca obsługa ruchu turystycznego. Znacznej poprawie uległa infrastruktura gospodarcza Parku, chociaż potrzeby w tej dziedzinie są jeszcze ogromne. Analizowany rok wytyczył główne kierunki postępowania i zintensyfikowania prowadzenia działań które trzeba realizować w 1997 roku.

Główne działania które należy prowadzić w 1997 roku to:

1. Kontynuować prace z zakresu kompleksowej ochrony ekosystemów leśnych przed działaniem kambiofagów.
2. Czynić starania o uzyskanie dodatkowych etatów, które umożliwią prawidłowe wykonywanie statutowych zadań Parku.
3. Kontynuować w dalszym ciągu prace związane z tworzeniem planu ochrony Parku
4. Prowadzić w dalszym ciągu prace które mają na celu powstanie szkółki zespolonej wraz z osadą szkółkarza.
5. Zintensyfikować prace związane z zagospodarowaniem turystycznym Parku.
6. Kontynuować prace z zakresu czynnej ochrony ichtiofauny.
7. Remont wylęgarni i stopnia wodnego w Starym Folwarku.
8. Opracowanie projektu Ośrodka Edukacji Środowiskowej w miejscowości Słupie.
9. Opracowanie projektu Muzeum im. A. Lityńskiego w miejscowości Stary Folwark.
10. Rozwijać współpracę z władzami administracyjnymi i samorządami woj. suwalskiego oraz organizacjami społecznymi działającymi na terenie Parku.
11. Kontynuować wykupy gruntów leżących na obszarach leśnych Parku.
12. Prowadzić intensywną działalność edukacyjną kierowaną do turystów i mieszkańców Parku.
13. Prowadzić szkolenia pracowników Parku z uwzględnieniem dokształcania zawodowego oraz podnoszenia poziomu znajomości języków obcych.
14. Zintensyfikować działalność wydawniczą i informacyjną Parku.
15. Wykonanie prac geodezyjnych mających na celu rozgraniczenie gruntów prywatnych i jeziora Wigry w miejscowościach: Bryzgiel, Rosochaty Róg, Cimochowizna, Stary Folwark, Leszczewek.
16. Budowa dwóch osad służbowych.
17. W celu dalszej poprawy infrastruktury gospodarczej należy:
    a) kontynuować prace związane z budową nowych i remontem istniejących budynków mieszkalnych i gospodarczych oraz kontynuować budowę garaży i zaplecza warsztatowego.
    b) usprawnić pracę pracowników służby terenowej Parku poprzez wyposażenie ich w nowy sprzęt (rejestratory leśniczego, itd.)
    c) podjąć intensywne starania o dodatkowe źródła finansowania zadań stojących przed WPN (dotacje z NFOŚiGW, WFOŚiGW, PHARE-RAPID i innych sponsorów)
    d) kontynuować budowę przydomowych oczyszczalni ścieków oraz uczestniczyć w finansowaniu projektu kolektora ścieków z miejscowości Krzywe do miejskiej oczyszczalni ścieków.

ZAŁĄCZNIKI

Załącznik nr 1: Zestawienie powierzchni wg kategorii użytkowania

Załącznik nr 2: Zestawienie powierzchni wg kategorii ochronności

Załącznik nr 3: Zestawienie powierzchni wg gmin

Załącznik nr 4: Charakterystyka działalności naukowej i dydaktycznej

Załącznik nr 5: Wykaz realizowanych prac naukowo-badawczych w 1996 r.

Załącznik nr 6: Zestawienie zadań finansowanych przez NFOŚIGW oraz innych jednostek

Załącznik nr 7: Rozliczenie materiału sadzeniowego

Załącznik nr 8: Odnowienie i pielęgnowanie lasu

Załącznik nr 9: Ochrona lasu

Załącznik nr 10: Pozyskanie drewna

Załącznik nr 10a: Sprzedaż drewna

Załącznik nr 11: Ochrona zwierząt łownych

Załącznik nr 11a: Analiza odstrzałów redukcyjnych zwierzyny

Załącznik nr 12: Turystyka i komunikacja

Załącznik nr 13: Zatrudnienie i wynagrodzenia

Załącznik nr 14: Wypadki przy pracy

Załącznik nr 15: Majątek Parku

Dalej »