PROTECTED FLORA

  

 Forest species
 Wetland species
 Xerothermic
 species
 Species
 protection
 WNP homepage

  

Text:
Maciej
Romański

Photos:
Maciej
Romański
Lech
Krzysztofiak


Webdesign: 
KAJA
 
2003

  

  

  

Plant taxons subject to strict protection
occurring in Wigry National Park

No Latin name Polish name Comments
1. Adenophora liliifolia (L.) BESSER Dzwonecznik wonny +?
2. Anemone sylvestris L. Zawilec wielkokwiatowy (Z. leśny) X
3. Aquilegia vulgaris L. Orlik pospolity X
4. Arctostaphylos uva-ursi (L.) SPRENG. Mącznica lekarska X
5. Arnica montana L. Arnika górska Ex?
6. Atropa belladonna L. Pokrzyk wilcza-jagoda
7. Betula humilis SCHRANK Brzoza niska X
8. Carlina acaulis L. Dziewięćsił bezłodygowy OR
9. Cephalanthera longifolia (L.) FRITSCH Buławnik mieczolistny
10. Chimaphila umbellata (L.) W. P. C. BARTON Pomocnik baldaszkowy X
11. Cimicifuga europaea SCHIPCZ. Pluskwica europejska +
12. Cypripedium calceolus L. Obuwik pospolity X
13. Dactylorhiza baltica (KLINGE) N. I. ORLOVA Kukułka (Storczyk) bałtycka X
14. Dactylorhiza fuchsii (DRUCE) SOÓ Kukułka (Storczyk) Fuchsa X
15. Dactylorhiza incarnata (L.) Soo
subsp. ochroleuca (Boll) Hunt et Summerh.
  X
16. Dactylorhiza incarnata (L.) Soo
var. haematodes (Rchb. f.) Soo
  +(Bł)
17. Dactylorhiza incarnata (L.) SOÓ Kukułka (Storczyk) krwista X
18. Dactylorhiza maculata (L.) SOÓ Kukułka (Storczyk) plamista +
19. Dactylorhiza ruthei
(R. RUTHE & M. SCHULZE in R. RUTHE) SOÓ
Kukułka (Storczyk) Ruthego X
20. Dactylorhiza traunsteineri (SAUT.) SOÓ Kukułka (Storczyk) Traunsteinera +(T)
21. Daphne mezereum L. Wawrzynek wilczełyko X
22. Dianthus arenarius L. Goździk piaskowy X
23. Dianthus superbus L. s. s. Goździk pyszny +
24. Diphasiastrum complanatum (L.) HOLUB Widlicz (Widłak) spłaszczony +
25. Diphasiastrum tristachyum (PURSH) HOLUB Widlicz (Widłak) cyprysowy +?
26. Dracocephalum ruyschiana L. Pszczelnik wąskolistny +
27. Drosera anglica HUDS. Rosiczka długolistna X
28. Drosera rotundifolia L. Rosiczka okrągłolistna X
29. Epipactis atrorubens (HOFFM.) BESSER Kruszczyk rdzawoczerwony X
30. Epipactis helleborine (L.) CRANTZ Kruszczyk szerokolistny X
31. Epipactis palustris (L.) CRANTZ Kruszczyk błotny X
32. Gentiana pneumonanthe L. Goryczka wąskolistna Ex?
33. Gentianella uliginosa (WILLD.) BÖRNER Goryczuszka (Goryczka) błotna Ex?
34. Goodyera repens (L.) R. BR. Tajęża jednostronna X
35. Hammarbya paludosa (L.) KUNTZE Wątlik błotny X
36. Hippophaë rhamnoides L. Rokitnik zwyczajny OR
37. Huperzia selago (L.)
BERNH. ex SCHRANK & MART.
Wroniec widlasty (Widłak wroniec) X
38. Jovibarba sobolifera (SIMS) OPIZ Rojownik (Rojnik) pospolity X
39. Lathyrus laevigatus (WALDST. & KIT.) GREN. Groszek wschodniokarpacki X
40. Lilium martagon L. Lilia złotogłów X
41. Linnaea borealis L. Zimoziół (Linnea) północny +
42. Linosyris vulgaris CASS. Ożota zwyczajna +
43. Liparis loeselii (L.) RICH. Lipiennik Loesela X
44. Listera cordata (L.) R. BR. Listera sercowata +
45. Listera ovata (L.) R. BR. Listera jajowata X
46. Lycopodium annotinum L. Widłak jałowcowaty X
47. Lycopodium clavatum L. Widłak goździsty X
48. Malaxis monophyllos (L.) SW. Wyblin jednolistny X
49. Neottia nidus-avis (L.) RICH. Gnieźnik leśny X
50. Neottianthe cucullata (L.) SCHLTR. Kukuczka kapturkowata X
51. Nuphar lutea (L.) SIBTH. & SM. Grążel żółty X
52. Nuphar pumila (TIMM) DC. Grążel drobny Ex?
53. Nymphaea alba L. Grzybienie białe X
54. Nymphaea candida C. PRESL Grzybienie północne X
55. Ostericum palustre BESSER Starodub łąkowy +?
56. Oxytropis pilosa (L.) DC. Ostrołódka kosmata X
57. Pedicularis sceptrum-carolinum L. Gnidosz królewski Ex?
58. Pedicularis sylvatica L. Gnidosz rozesłany +
59. Pinguicula vulgaris L. Tłustosz pospolity X
60. Platanthera bifolia (L.) RICH. Podkolan biały X
61. Platanthera chlorantha (CUSTER) RCHB. Podkolan zielonawy X
62. Polemonium coeruleum L. Wielosił błękitny X
63. Polypodium vulgare L. Paprotka zwyczajna X
64. Pulsatilla patens (L.) MILL. Sasanka otwarta X
65. Pulsatilla pratensis (L.) MILL. Sasanka łąkowa X
66. Saxifraga hirculus L. Skalnica torfowiskowa X
67. Silene lithuanica ZAPAŁ. Lepnica litewska +
68. Thesium ebracteatum HAYNE Leniec bezpodkwiatkowy +
69. Tofieldia calyculata (L.) WAHLENB. Kosatka kielichowa X
70. Trollius europaeus L. s.s. Pełnik europejski X
.

 There are 70 taxons in total in the group subject to strict protection:

  • X – confirmed taxons with known habitats (46)
  • + - taxons indicated in literature but not confirmed (11)
  • +? – taxons indicated in literature but not confirmed and therefore
    requiring detailed attention and searching (3)
  • Ex? – taxons that probably became extinct – they were not found
    despite performed searching (5)
  • Bł – taxons which were probably announced erroneously (Kulwieć 1904 r.) (2)
  • OR – taxons which are alien to Poland PNE, probably artificially introduced
    to the area of WPN (2)
  • +(T) – an uncertain taxon due to systematic ambiguity (1)
  • +(Bł) – a taxon indicated in the literature but not confirmed by other researchers (1)

  

  

  

Plant taxons subject to partial protection
occurring in Wigry National Park

No Latin name Polish name Comments
1. Asarum europaeum L. Kopytnik pospolity X
2. Carex arenaria L. Turzyca piaskowa X
3. Centaurium erythraea RAFN Centuria pospolita +
4. Convallaria majalis L. Konwalia majowa X
5. Dianthus carthusianorum L. Goździk kartuzek X
6. Dianthus deltoides L. Goździk kropkowany X
7. Digitalis grandiflora MILL. Naparstnica zwyczajna X
8. Digitalis purpurea L. Naparstnica purpurowa OR
9. Frangula alnus MILL. Kruszyna pospolita X
10. Galium odoratum (L.) SCOP. Przytulia (Marzanka) wonna X
11. Helichrysum arenarium (L.) MOENCH Kocanki piaskowe X
12. Hepatica nobilis SCHREB. Przylaszczka pospolita X
13. Hierochloë australis (SCHRAD.) ROEM. & SCHULT. Turówka leśna X
14. Hierochloë odorata (L.) P. BEAUV. Turówka wonna +
15. Ledum palustre L. Bagno zwyczajne X
16. Menyanthes trifoliata L. Bobrek trójlistkowy X
17. Primula elatior (L.) HILL Pierwiosnek wyniosły X
18. Primula veris L. Pierwiosnek lekarski X
19. Ribes nigrum L. Porzeczka czarna X
20. Viburnum opulus L. Kalina koralowa X
.
 There are 20 taxons in total in the group subject to partial protection:
  • X - confirmed taxons with known habitats (17)
  • + - taxons indicated in literature but not confirmed (2)
  • OR - taxons which are alien to Poland PNE, probably artificially introduced
    to the area of WNP (1)

  

  

  

 

  

Back