WIGRY NATIONALPARK

Krzywe 82

16 - 400 Suwałki

Polen

tel. + 87 56 66 322 , + 87 5632562 

 

 

 

 

Touristische Information der Parkdirektion, Telefon 0/87-5632562, in Betrieb von Monntag bis Freitag 7.00 - 15.00 , e-mail: turystyka@wigry.org.pl; Ab April bis September ist der Informationspunkt im Haus auf dem Parkplatz bei der Parkdirektion in Betrieb, ab Monntag bis Freitag 15.00 - 20.00 , an arbeitsfreien Tagen 8.00 - 20.00.

 

DER WIGRY NATIONALPARK, gebildet am 1 Januar 1989, liegt im nordöstlichen Polen, in der Wojewodschaft Podlaskie, in dem Landkreis Suwałki.

Aufgrund der geographischen Aufteilung Polens liegt der Park im westlichen Teilgebiet der litauischen Seeplatte, in den Mezzoregionen der Ostsuwalkischen Seeplatte (im Nordteil) und der Augustauer Ebene ( im südlichen Teil). Eine Oberfläche des Parks beträgt 15085 Ha, darin Wälder umfassen 9464 Ha, Gewässer 2907 Ha, landwirtschaftliche Gebiete 2229 Ha und der restliche Grundboden 485 Ha.

Eine stark gemuldete Geländegestaltung wurde herausgebildet durch dritte, die jüngste Vereisung (der Weichsel). Die Gewässer des Parks charakterisieren sich durch Verschiedenartigkeit und hohe naturwissenschaftliche und landschaftliche Vorteile. Der grösste See im Park ist Wigry von einer Oberfläche 2187 Ha. Um den Wigry-See liegen über 40 andere Seen, von denen einer besonderen Aufmerksamkeit verdienen kleine inmitten des Waldes gelegene Seen, die Suchary „Zwiebäcke” genannt sind. Durch den Park fliesst der Fluss Czarna Hańcza, der eine der schönsten Kajakrouten bildet. Ausser dem Czarna Hańcza kommen auf dem Gebiet des Parks vor noch andere, kleinere Flüsse - Kamionka, Wiatrołuża, Maniówka, derer fragmente unterm strengen Naturschutz stehen.

Die die Ufer des Sees Wigry bewachsenden Wälder bestehen vorwiegend aus Föhren und Fichten. An vielen Stellen haben ihren naturellen Charakter bewahrt, mit einer reichen Kraut- und Moosschicht. Im nordlichen Teilgebiet des Parks in einer grösseren Anzahl wachsen auch Eichen, Linden, Erlen, Lärchen, Birken und Eschen.

Die Pflanzendecke zeichnet sich durch eine grosse Reichhaltigkeit und Verschiedenartigkeit aus, und viele Pflanzengemeinschaften werden zum Platz von Auftreten der seltenen und geschützten Gattungen. Bisher wurde auf dem Gebiet des Parks das Auftreten von 998 Gattungen der Gefässpflanzen, darin 88 der dem Gattungsschutz unterliegenden Gattungen.

Gleichmässig reich ist die Pflanzenwelt. Zur Zeit wurde bewiesen die Anwesenheit über 1700 Tiergattungen, darin 301 Gattungen unterm Rechtsschutz. Inmitten der 303 Gattungen der im Park adnotierten Wirbeltiere wurde festgestellt das Auftreten von 32 Fischgattungen , 12 Gattungen der Amphibien , 5 Gattungen der Reptilien, 205 Gattungen der Vögel und 49 Gattungen der Säugetiere. Ein lebendiges Symbol des Parks ist der europäische Biber. Vermöge seiner Einziehung in den Gattungsschutz und im Reservat hat er seine Menge bedeutend vergrössert. Zur Zeit ca. 250 der Betreffenden dieser Gattung bewohnen die Ufer der Seen und Flüsse.

Auf dem Gebiet des Parks sind viele interessante Kulturobjekte erhaltengeblieben. Das wertvollste Denkmal ist das postkamedule Klosterkomplex. Es ist auf der Halbinsel gelegen, und ragt in der Landschaft des Sees Wigry empor. In den im Park gelegenen Dörfern kann man noch wertvolle Beispiele der traditionellen Volksbauten treffen. Einen interessanten Stil besitzen auch hölzerne Försterheime und Hegerhütten treffen, die nach Norden vom See Wigry gelegen sind.

  

Alle Gäste laden wir ein zur Ausnutzung unseres Angebots, der Ihnen ahnähert und ermöglicht eine genauere Erkenntniss der naturwissenschaftlichen und landeskundlichen und auch der kulturellen und historischen Vorteile des Parks. Der Wigry Nationalpark – der grosste See des Parks ist der See Wigry von einer Oberflache 2187Ha. Um den See liegen uber 40 andere Seen.

  

Wir schlagen Ihnen vor:

Als Einleitung die Besichtigung eines kleinen naturwissenschaftlichen Museums im Gebäude (Sitz) der Direktion, Versorgung mit der „Eintrittskarte in den Wigry Nationalpark“, Informationsmaterialien oder Benutzung der Dienstleistungen des Touristenbegleiters während der Wanderung im Park. Vor dem aus beginnt ein interessanter didaktischer Weg mit Beobachtungspunkten, Laufbrettern uber sumpfigen Gebieten. Vermoge dessen kann man verschiedene Naturmilieus kennelernen.

  

DAS NATURWISSENSCHAFTLICHE MUSEUM wird im Gebäude der Parkdirektion in Krzywe untergebracht. Im Ausstellungsraum befinden sich über 100 präparierte Exponate von Tieren - der Säugetiere, Vögel und Fische. Ausserdem im Museum kann man sich mit den im Park vorkommenden Insekten, Geomorphologie des Geländes und mit der Geschichte der Jatwingen bekannt machen. Das Programm der Besichtigung kann um Anschaungen der naturwissenschaftlichen Filme und um die Lehre die Stimmen der Vögel zu erkennen ausgebreitet werden.

 

ETNOGRAPHISCHE EXPOSITION wird im adoptierten wirtschaftlichen Gebäude des Försterheimes Krzywe in einer Entfernung 150 M. vom Sitz der Parkdirektion untergebracht. Vermöge der Opferbereitschaft der Parkbewohner

wurden dort ca. 800 Exponate untergebracht. Im ersten Raum ,Wagenschuppen” genannt, befinden sich Exponate, die mit der Ausnutzung des Pferdes in der Bauernwirtschaft verbunden sind. Die zwei nächsten Kammern enthalten die Ausstattung der Bauernhütte. Im vierten Raum

befinden sich Geräte zur Flachsverarbeitung, Tischlerwerkstatt und Tischlergeräte und Satlergeräte. Auf dem Hof vor dem Gebäude sind landwirtschaftliche Geräte untergebracht worden.

  

2 NATURWISSENSCHAFTLICHE WANDERWEGE IN KRZYWE

„Der WALD“ – 50 Minuten, führt über eine Laufbrücke, zeigt einen Reichtum an naturwissenschaftlichen und kulturellen Erscheinungen des Erlen-Eschen-Weissbuchenwaldes, der Mischwälder und der Stelle, wo die Menschen in der prähistorischen Urzeit lebten.

 

Die Lehrpfadhaltstelle „DER WALD”: I Laubwald, II Archeologischer Stand aus der Epoche der Steinzei, III Die Erlen- und Eschenbruchlandschaft, IV Der Mischwald, V Ameisenhaufen der Schwarmameise, VI Harzentsorgung, VII Das Bibernest, VIII Der Sumpfwald beim Waldsee Suchar I

 

„SUCHARY“ – 2,5 Stunden, führt ringsum um die inmitten des Waldes gelegenen Seen, durch die Torfwälder mit charakteristischen Pflanzen und Tieren. Auf der Route am Waldsteg bei einem Stück Glück kann man sich Biber, iher Futterplätze und Frassstellen – Erfolg ihrer Arbeit ansehen.

Die beiden Waldstege wurden aufgezeichnet, es wurden aufgezeichnet Erholngsstellen und Haltestellen mit Informationstafeln, Bedachungen, Klebedächern, Rastplätzen.

Die Lehrpfadhaltstelle „ Suchary”: I Suchar II, II Suchar III, IV Biberfrassstellen, V Wir kennen Bäume und Sträuche lernen, VI Wir gucken die Biber an, VII Der Laubwald, VIII Der See Czarne

 

DAS KAMEDULENKLOSTER ZU WIGRY – gelegen auf der Halbinsel, fruher befand sich der Jagerherrenhaus. Das Postkamedulenklosterkomplex zu Wigry gehört zu den schönsten und wertvollsten Denkmalobjekte der Suwałki - Gegend. Die Väter Kamedulen wurden zu Wigry vom König Johannes Casimirus im Jahre 1667 herbeigeführt.

1694 - 1745 haben die Ordensbrüder die gemauerte Kirche und das Kloster mit Eremen aufgebaut (Eremen sind kleine Häuschen, in deren Einzelzellen Kamedulen gewohnt haben). Się haben auch Objekte erbaut, die von Zivilpersonen ausgenutzt worden sind, wie z.B. das Königshaus und zahlreiche Wirtschaftsobjekte am Fuss des Klosters, wie Brauerei, Ziegelwerke, Schmieden usw. Im XVIII Jahrhundert verwaltete das Kloster über die Landsgüter im Umkreis von ca. 50 Km. Nach der dritten Teilung Polens im Jahre 1796 beschlagnahm die preussische Regierung die Kamedulengüter, und 1800 beseitigte die Kamedulen aus dem Kloster und się haben ihren Sitz nach Bielany bei Warschau übertragen. Während der I und II Weltkriege waren die Klosterbauten vernichtet. Zur Zeit funktioniert hier das Haus der künstlerischen Arbeit vom Kultusministerium. Sehenswert sind: die Pfarrkirche; Räume, in denen der Papst Johannes Paul II wohnte; schöne Aussicht aus dem Uhrturm auf den See Wigry,vor dem Presbyterium befindet sich der Eingang zur unterirdischen Grabstätte der verstorbenen Ordensbrüder

 

DIE SCHIFFFAHRTEN AUF DEM SEE WIGRY finden auf dem Schiff „Tryton” statt, mit dem im Juni 1999 der Papst Johannes Paul II reiste. Das Schiff verkehrt vom Postklosterkomplex aus im Dorf Wigry. Regelmässige Schifffahrten finden täglich statt vom Mai bis Oktober in Zeitabständen 1,5 Stunden, von 10.00 bis 16.00. Möglich ist auch die Charterung vom Schiff.

Reservation: Błażej Bieńkowski, tel. 0-präfix 87 565 15 66 oder 0-602 633 092. Mehrere Informationen auf der Internetseite: www.wigry.war.pl.

 

DIE WIGIERSKA SCHMALSPURBAHN – enstand wahrend des I Weltkrieges, beginnt mit ihrer Route in Płociczno, auf dem Gebiet des Zentrums „Hossa-Wigry”, dessen Besitzer die touristischen Überfahrten instandgesetzt hat. 1916 - 1989 diente die Bahn zur Holzbeförderung aus dem Augustauer Urwald . Die ganze Route führte zum Dorf Zelwa und hatte 42 Km. Seit 2001 befördert die Touristen bis zur Chausse Bryzgiel - Macharce im Dorf Krusznik. Die Länge der Route beträgt 10 Km und die Reisezeit beiderseits mit Haltestellen beträgt 2,5 Stunden. Auf dem Gebiet des Zentrums Hossa-Wigry befindet sich auch ein bewachter Parkplatz, das Museum der Schmalspurbahn, Restaurant und Penssion. Man kann hier Fahrräder und Wassersportgeräte ausleihen und zu Pferde reiten. Planmässig verkehrt die Bahn am jeden Samstag und Sonntag um 10.00 Uhr. An Tagen 15.06 - 30.08 finden die Kurse täglich statt um 10.00 und 13.00.

Telefonischer Kontakt: 0/87 563 92 63 oder 0-603 165 390.

 

TOURISTICHE ROUTEN

Die gekennzeichneten touristischen Routen

In den Parkgrenzen befinden sich 130 Km der gekennzeichneten Routen, die sich im Netz der Polnischen Toristisch-Landeskundlichen Gesellschaft befinden. Się haben den Status der Wanderrouten, aber die Mehrheit von ihnen ist auch für Fahrräder bestimmt. Wenn die angegebene Strecke der Route sich für Radfahrer eignet, erscheint dann auf dem Verkehrsschild das Symbol von Fahrrad. Wenn aber dieses Symbol entfällt, bedeutet es, dass man allerdins mit Fahrrad weiter fahren kann, aber man muss einen schwer zu bewältigen Weg erwarten. Nur die Strecken der Edukationswege , die über hölzerne Laufbretter führen, haben einen kategorischen Verbot mit Fahrrad zu fahren. Wenn jeweiliger Besitzer von „Zweirad” sich auf den Laufbrettern bewegen möchte, soll das Fahrrad bei sich führen.

 

Die Europäische Fernwanderroute E - 11

Über das Gebiet des Parks durchläuft die Europäische Fernwaderroute Amsterdam - Ogrodniki. Ihre Strecke deckt sich mit dem Durchlauf der bestehenden Routen. Auf dem bunten Streifen des Pfeiles des Wegeweisers erscheint dann das Symbol E - 11. Im Wigry Nationalpark WPN durchläuft die Route E-11 erst die schwarze Strecke von Lipniak bis Stary Folwark entlang, ferner die Strecke der grünen Route von Stary Folwark aus über Rosochaty Róg führt zur Heide Węgzał , um am Ende gemeinsam mit der blauen Route über Maćkowa Ruda und Wysoki Most die Grenzen des Parks zu verlassen.

 

FAHRRADWEGE

Ausser den gekennzeichneten touristischen Routen auf dem Gebiet des Parks befinden sich viele gewöhnliche Grundwege, für den touristischen Verkehr zugänglich gemacht. Ihre gesamte Länge beträgt in den Grenzen des Parks 60 Km. Alle diese Wege eignen sich vollkommen für Radfahrer, deswegen sind się Fahrradwege genannt. Się sind markiert durch viereckige Wegeweiser, die an Strassengabelungen stehen.

 

PFERDEROUTEN

Auf den Wegen und touristischen Routen können sich auch die Pferdetouristen - Reiter und Spannwagen bewegen. Man darf nicht reiten auf den Strecken der auf den Laufbrettern über sümpfige Gebiete laufenden Routen. Auf der Landkarte wurden gekennzeichnet die für die Pferdetouristik preferenzbegünstigte Wege. Nur auf der Landkarte wurden auch die Routen der Schlittenfahrten markiert.

Manche Strecken dieser Routen laufen über die das ganze Jahr hindurch zugänglich gemachten Wege hinaus. Diese Strecken entlang kann man sich nur im Winter bewegen, wenn der Schnee liegt. Zwei Försterheime des Parks, Lipniak und Gawarzec , sind nur zum Empfang der kleinen Gruppen der Pferdetouristen geeignet..

 

DIE KRAFTWAGENROUTE UM DEN PARK

Unten stellen wir dar die Kraftwagenroute um den Wigry - Nationalpark, die über Asphaltwege führt. In Klammern finden sich Attraktivitäten zur Besichtigung auf der Route: Suwałki - Krzywe ( das Naturwissenschaftliche Museum, die Ethnographische Ausstellung, Edukationswege „Las” und „Suchary”) - Stary Folwark (der Aussichtsturm ; im Touristenzentrum PTTK die älteste in der Suwałki - Gegend hölzerne Touristenherberge vom Jahr 1929) - Tartak (Fischbrutstätte WPN - geöffnet für Touristen von August bis Oktober) -Ryżówka - Wigry ( Kamedulenklosterkomplex) - Mikołajewo - Maćkowa Ruda - Wysoki Most ( der Edukationsweg „Puszcza” - der Urwald) - Pogorzelec - Karolin ( die gemauerte katholische Kirche, früher die Tempel der Altkirchengläubigen von der Hälfte XIX Jhs.) - Pogorzelec - Giby ( die Mahn - und Gedenkstätte, das Denkmal der Opfer der Streife der sowjetischen Truppen 1945, die hölzerne katholische Kirche, früher die Tempel der Altkirchengläubigen von der Hälfte XX Jhs.) - Głęboki Bród - Macharce ( der Friedhof der Kämpfer vom I Weltkrieg) - Tobołowo - Bryzgiel ( Aussichtsplatform) - Płociczno (das Museum der Wigierska - Schmalspurbahn) - Sobolewo ( das Denkmal das den Aufenhalt und Überfahrt des Papstes Johannes Paul II im Jahre 1999 versinnlicht,

eine Wasermühle nicht in Betrieb) - Krzywe - Suwałki. Diese Route ist nicht markiert und hat eine Länge ca. 90 Km.

 

WASSERTOURISTIK, ANGELN

Auf dem Gebiet des Parks gelten folgende Prinzipien der Benutzung seiner Gewässer:

Die Wassersportsaisson dauert vom 1 Juni bis 31 Oktober.

Wasertouristik und Angeln kann man betreiben auf folgenden Seen : Wigry, Pierty, Leszczewek, Omułówek, Czarne bei Bryzgiel, Czarne bei Gawrych Ruda und Mulaczysko.

Für Touristen sind auch geöffnet die Gewässer des Flusses Czarna Hańcza unter dem See Wigry.

Für alle Gewässer des Parks gilt die Ruhezone und man kann ausschliesslich mit Wassergeräten ohne Motorantrieb się zu benutzen.

Bis zum 15 Juni gilt der Verbot sich im 20 Meter langen Wasserstreifen des Sees Wigry aufzuhalten ( vom Rand der aufgetauchten Pflanzenwelt) um die Inseln Ordów, Ostrów, Krowa, Brzozowy und Kamień. Das bedeutet, dass in diesem Termin man auch an diese Inseln weder anlegen noch angeln an ihren Ufern darf. Dieser Verbot gilt auch für das südliche Ufer von Wigry von der Landzunge bis zur Landzunge an der Landenge zwischen der Insel Krowa und dem Festland bis zur Jastrzębia - Bucht.

Die ganze Saisson lang kann man nicht schwimmen in der 20 Meter langen Uferzone des Sees Wigry ( vom Rand der aufgetauchten Pflanzenwelt an), an der Strecke von der Ausmündung des Flusses Czarna Hańcza in der Hańczańska - Bucht bis zur Halbinsel Łysocha.

Andauernd gilt der Verbot der Einfahrt ins Riedgras. Die Boote kann man nur an Laufbrücken festmachen und an den nicht durch Riedgras bewachsenden Ufern in den unmittelbar an den Seen gelegenen Ortschaften.

Das Angeln bedürfe des Ankaufs der Lizenz, die gleichzeitig die Funktion der Eintrittskarte erfüllt.

Auf dem See Wigry beginnt die Route der Kajakflussfahrt den Fluss Czarna Hańcza und den Augustauer Kanal entlang. Die Kajakroute von Gawrych Ruda an bis Augustów hat eine Länge ca. 100 Km. Um sie zu bewältigen, muss man 5-6 Tage in Anspruch nehmen. Sehr gute Stellen die Flussfahrt zu beginnen befinden sich auch in Bryzgiel und in Stary Folwark.

 

DAS EDUKATIONSOBJEKT „ DZIUPLA” ( Baumhöhle) ist um ca. 300 M. vom Gebäude der Parkdirektion in Krzywe entfernt. Im ehemaligen wirtschaftlichen Gebäude wurde der Saal mit Kamin und mit Möglichkeit der Installierung der Geräte zur multimedialen Präsentation ausgestattet. Ausserdem befindet sich im Gebäude der Küchenraum und Sanitäranlagen (darin ein ist für benachteiligte Personen geeignet). Aussen wurden Dachkonstruktionen mit Tischen und Bänken aufgebaut. Das Objekt kann einmalig sogar bis 100 Personen empfangen. Seine Benutzung erfordert früheren Reservation.

 

DAS ZENTRUM DER MILIEUEDUKATION ist gelegen an der Słupiańska-Bucht des Sees Wigry , um 3 Km nach Osten vom Dorf Gawrych Ruda. Es ist vom Frühling bis Herbst in Betrieb und verfügt über: Seminarsaal, Laborbasis, Handbibliothek, didaktische Hilfsgeräte und Küche. Das Zentrum OES bietet an: Geländebeschäftigungen und Laborarbeit, Organisation der Schulen im Grünen, die Besichtigung des Parks unter Betreuung des Touristenbegleiters. Das Zentrum sichert keine Übernachtungen zu. Organisation der Edukationsbeschäftigungen erfordert früherer Reservation.

 

ZELTPLÄTZE, die dem Park angehören

„Hinter der Schule” (Maćkowa Ruda), „Gremzdówka” (Buda Ruska), „Bindużka” Wysoki Most - die am Fluss Czarna Hańcza gelegenen Zeltplätze, für nicht motoriesierte Personen.

„Jastrzęby” (Zakąty) - 2 Sanitäranlagen mit Duschen, elektrische Steckdosen für Wohnwagen, Laufbrücken, Ausleihstelle der der touristischen Geräte, Lebensmittelkiosk.

Alle Zeltplätze WPN befinden sich in Expositur der privaten wirtschaftlichen Subjekte.

 

PRINZIPIEN DER BEWEGUNG AUF DEM WIGRY NATIONALPARK

 

Die Touristik kann das ganze Jahr hindurch von Morgenröte an bis zur späten Dämmerung , auf den gekennzeichneten Routen, den zugänglich gemachten Wanderwegen und auf den gewählten Seen stattfinden.

Auf den Waldgebieten kann man das Lagerfeuer ausschliesslich auf den dem Park angehörenden Zeltplätzen anfachen (Jastrzęby, Hinter der Schule / Za szkołą / Gremzdówka , Bindużka ) .

In der Zeit des erhaltengebliebenen III Grades der Brandgefahr:

- gilt der volle Verbot von Anfachen der Lagerfeuer ;

- kann der Eintrittsverbot in den Wald eingeführt werden ( nach einem aktuellen Grad der Brandgefahr kann sich bei der Direktion und in allen Forstheimen erkundigen) .

Mit Wagen, Motorrad und Moped kann man sich ausschliesslich auf Asphaltwegen und gewählten Grundwegen bewegen.

Hunde soll man an der Leine führen.

Zelten kann man nur an gekennzeichneten Stellen

Bewegung auf dem Wigry Nationalpark erfordert Kaufs von Eintrittskarte .

 

 

WNP lädt ein

  • zu Ausflügen auf besonderen Wunsch hin und mit einem Program, das fachliche Führung bietet.

  • fachliche Betreuung auf Wanderwegen und Lehrpfäden

  • Einladung in die „grüne Schule” unter fachlicher Betreuung von Wissenschaftlern und Fachleuten
          in Umweltbildungszentren

  • Einladung ,die Pfäde kennenzulernen: zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferde, und per Kanu.

  • Lehrpfäde „Wald”,„Trockene Seen”, „Seen” mit Aussichtstürmen, die durch ein Netz
          von kleinen „Brüken” über den Sümpfen

  • Aussichtstürme und Erholungsplätze

  • Angeln auf den Seen: Wigry, Pierty, Leszczewek, Omułówek, Mulaczysko, 
          Czarne in Gawrych Ruda, Czarne in Bryzgiel (dafür ist der Kauf einer Lizenz nötig)

  • Zeltplätze:„Jastrzęby”,„Bindużka”, „Gremzdówka”, „Za szkołą”

  • Stände mit Informationsmaterialien

  • Gästezimmer im Hauptsitz des Parkes und in den Förstereien

 

Der Wigry-Nationalpark bietet Gästezimmer an in Förstereien, die im Gebiet des Wigry-Nationalpark gelegen sind:

 

in Lipniak: Ein 6-Personen Appartament, gegenüber der Försterei. Es verfügt ein 2-Personen-Zimmer, ein 4-Personen-Zimmer, einen Kaminsaal, Badezimmer. Bei Bedarf besteht die Möglichkeit noch 2 Betten dazustellen. Außerdem besteht Unterstellmöglichkeit für bis zu 6 Pferde. Das Haus ist ganzjährig bewohnbar. Es ist 8km. von der Stadt Suwałki entfernt und mitten in einsamer Natur gelegen. Knapp 2km weiter liegt ein See. Preis: 170zł pro Tag / ganzes Haus bei Selbstverpflegung.

 

in Gawarzec: bietet eine romantische alte Försterei ein 3-Personen-Zimmer und ein 2-Personen-Zimmer an. Das wunderschöne Holzhaus hat dazu ein Badezimmer und eine kleine Küche. Auch dort besteht Unterstellmöglichkeit für bis zu 6 Pferde. Die Försterei ist 20km von Suwałki entfernt gelegen, 0,5km weiter gibt es einen See. Preis: 30zł /Person/ Tag.

 

in Mikołajewo kann man zwei 2-Personen-Zimmer und ein 1-Personen-Zimmer mit Dusche und kleiner Küche mieten. Es besteht die Möglichkeit, Mahlzeiten zuzubereiten und Boote auszuleihen. Aus dem Fenster hat man einen wunderschönen Blick auf den Wigry- See. Es gibt einen Lagerfeuerplatz, Sitzmöglichkeiten und einen wunderschönen Garten. Außdem Angelmglichkeit und in der Nähe neben WNP viele Pilze! Preis: 30zł / Person /Tag.

 

in Maćkowa Ruda sind 2 Förstereien gelegen.

In der einen kann man ein 2-Personen mit Bad-Zimmer mieten Verpflegungsmöglichkeit im Dorf, nahe bei.

In der anderen gibt es zwei 2-Personen-Zimmer und ein 3-Personen-Zimmer mit Bad und kleiner Küche. Preis: 30zł / Person / Tag.

 

in Leszczewek - kann man zwei 2-Personen-Zimmer mit Bad-zimmer und kleiner Küche mieten. Es besteht die Möglichkeit, Mahlzeiten zuzubereiten. Aus dem Fenster hat man einen wunderschönen Blick auf Wald und verschiedene Tiere. Preis: 30zł /Person/Tag.

 

in Królówek – 2 2-Personen-zimmer, Badezimmer und kleine Küche. Das Haus ist ganzjährig bewohnbar. Es ist mitten in einsamer Natur gelegen. Preis: 30zł /Person/Tag.

 

 

Reservierung

und extra Informationen

 

Wigry Nationalpark / Wigierski Park Narodowy

Krzywe 82

16-400 Suwałki

tel/fax +48/87-5632562

e-mail: wpn_bas@go2.pl

http://www.wigry.win.pl