Biebrza Nationalpark

Ein Tag im Biebrza-Nationalpark

Wenn Sie einen Tag zur Verfügung haben, empfehlen wir Ihnen, zwei Lernpfade des lokalen Bildungszentrums (ca. 3 Stunden) und das Museums der Festung Osowiec (mindestens 2 Stunden) zu besichtigen. Die Wanderung beginnt am Sitz von Biebrza-Nationalpark und führt auf dem Lernpfad bis zu einem Aussichtsturm. Auf den Flussgebieten kann man im Frühjahr viele Arten der Wasser-Sumpf-Vögel beobachten. Nachdem wir die Brücke auf der Biebrza passiert haben, kommen wir entlang der Ruinen von einem der Forts der Festung Osowiec aus dem 19. Jh. zu einem Aussichtsturm und Bretterwegen durch Sumpfgebiete. Die Route endet am Aussichtsturm an Rudzki-Kanal. Von dort aus kommen wir bis zum Sitz von Biebrza-Nationalpark zurück, um mit dem vorher bestellten Fremdenführer das Museum der Festung Osowiec zu besichtigen.  

Eine Woche im Biebrza-Park

Erster Tag: Besichtigung der Lernpfade des lokalen Bildungszentrums des Biebrza-Nationalparks und danach des Museums der Festung Osowiec.

Zweiter Tag: Wanderung auf der Route „Honczarowski-Damm“ (ca. 4 bis 6 Stunden) - Wanderung vom „Zarenweg“ bis zum Aussichtsturm auf dem Sumpf £awki im südlichen Becken, über Buschgesellschaften bis zu den offenen Riedgrasgebieten der „ Kampfläufer Wiese“. Auf der Wanderung kann man Elche, Biber, Vakuolen und viele andere Biebrza-Raritäten beobachten.
    

Angaben zum Biebrza-Nationalpark

Standort: Nordostpolen,
entlag dem Biebrza-Fluß
Fläche: 592,2 km2
Höhen: 100 - 122 m ü. M.
Gegründet: 1993
Landschaftsarten: flache Niederungslandschaft mit Sümpfen (50%), Wiesen und Grasdecken (18%), Wäldern und Gebüschen (26%), umgeben von Dorfgebieten (6%).

  

  
Übernachtungsmöglichkeiten

Zeltplätze entlang der Wasserstraße auf dem Fluss Biebrza, geöffnet von Mai
bis September
Forsthaus von Biebrza-Nationalpark „Grzêdy”: fünf Zwei- oder Dreibettzimmer
Gastlandwirtschaften: in den Dörfern und Städtchen an der Biebrza gibt es ca. 80 Landwirtschaften, die Übernachtungsmöglichkeiten anbieten.
Erholungsheime und Hotels in Goni¹dz, Rajgród, Moñki und WoŸnawieœ.

  

  
    

Biebrza Nationalpark
Osowiec-Twierdza 8
19-110 Goni¹dz
tel./fax. 86 2720 620, 2720 818
www.biebrza.org.pl
e-mail: biebrza@biebrza.org.pl, it@biebrza.org.pl

Touristische Informationsstelle
bei Biebrza-Nationalpark
Katarzyna Ramotowska
Tel. + 48 86 2720 785
e-mail: eco-travel@biebrza.com
  

Übergang der Kühe über Biebrza im Dorf Brzostowo.
Foto: Jaros³aw Borejszo 

Dritter Tag: Wanderung auf der Route „Barwik-Gugny“ (ca. 4 – 5 Stunden) – der Wanderweg führt vom Forsthaus Barwik (Parkplatz, Platz für Lager und Lagerfeuer) über offene Landschaften des südlichen Beckens des Biebrza-Tales. Die Möglichkeit der Beobachtungen von Elchen, vielen Vogelarten, darunter Doppelschnepfen und Kranichen. Im Dorf Gugny Landwirtschaften mit Agrartouristik.

Vierter Tag: Wanderung auf der Route „Rotes Moor“– ein Ringweg (18 km) und einige Verbindungsrouten. Wir beginnen die Wanderung im Forsthaus „Grzêdy” oder im Dorf Kopytkowo. Das Ausflugsziel ist der Aussichtsturm auf dem Wolfsberg mit dem gesamten Panorama des mittleren Biebrza-Beckens. Es ist nicht schwer, von hier Elche zu sehen. Unterwegs kann man sowohl die sich weit erstreckende Torfmoorgebiete, wunderschöne Wälder als auch Dünen bewundern. Mit etwas Glück kann man auch Spuren der Wölfe sehen.

Biebrza ist eine attraktive Kajakstraße. Foto: Artur Wiatr.

Fünfter Tag: Kajaktour auf der Biebrza. Für Anfänger der Flussabschnitt Goni¹dz – Osowiec (ca. 3 Stunden). Für Fortgeschrittene der Flussabschnitt Osowiec - Bia³y Gr¹d (ca. 3 Stunden + Rückfahrt mit dem Auto, das die Kajaks mitnimmt – 1 Stunde). Es ist der für Vögelliebhaber interessanteste Biebrza-Abschnitt.

Sechster Tag: Mit Auto oder Fahrrad um das südliche Becken (ca. 100 km). Von Osowiec-Twierdza beginnen wir die Fahrt auf dem wenig besuchten „Zarenweg“ oder auf der blauen Route zwischen den trockenen Kiefernwäldern. Zu den Attraktionen gehören: Besuch im Dorf Budy bei dem „König von Biebrza“, Aussichtsturm auf dem £awki-Sumpf , Góra Sêkowa – Aussichtspunkt und Gedenkstätte an die Kämpfe vom September 1939, eine Burgruine in Sambory, vom Aussichtspunkt in Burzyn das Panorama über die Sumpflandschaft, Übergang der Kühe über Biebrza auf die natürlichen Weiden im Dorf Brzostowo, Straße vom Dorf Mœcichy zu dem Aussichtsturm auf „Bia³y Gr¹d”.

Siebenter Tag: Ausflug zum nördlichen Biebrza-Becken. In Lipsk Wanderung auf der Volkskunsthandwerk-Route oder eine Floßfahrt auf der Strecke Lipsk-Ja³owo. In der Nähe von Nowy Lipsk naturwissenschaftliche Pfade auf Torfgebieten.

Bildungs- und Verwaltungszentrum des Biebrza-Nationalparks
in Osowiec-Twierdza. Foto: Artur Wiatr

Text: Andrzej Grygoruk

Umschlagsfoto:1. Flussgebiet von Biebrza im Frühjahr in der Nähe des Dorfes Dolistowo; 2. Biebrza ist ein Anglerparadies; 3. Elch (Alces alces) auf dem Roten Moor. Foto: Jaros³aw Borejszo (1,2), Grzegorz und Tomasz K³osowski (3).

Graphische Bearbeitung der Karte: Grzegorz Kwiatkowski

Webdesign & webmaster: KAJA Suwa³ki

Redakteur der Auflage „Nationalparks in der Woiwodschaft Podlasie“: Jaros³aw Borejszo

© Wigierski Park Narodowy, Biebrzañski Park Narodowy

Home page