Narew Nationalpark

Ein Tag im Nationalpark

Die Besichtigung des Narew-Nationalparks soll von seinem Sitz in Kurowo begonnen werden. Auf die Besucher wartet hier eine naturwissenschaftliche Ausstellung, Aussichtstürme, ein Lagerplatz sowie ein Lernpfad „Bretterweg inmitten der Sümpfe“. Im Sitz der Parkdirektion kann man ausführliche Informationen einholen, Publikationen und Parkeintrittskarten kaufen. Es gibt Kajaks zur Verfügung der Touristen. Unvergessliche Erlebnisse gewährt der Ausflug „Mit einem Kajak um Kurowo“. Die Narew-Niederung zwischen Kurowo und Kruszewo ist 3 km breit, und der Fluss trennt hier seine Gewässer in vier, fünf, manchmal sogar sechs Flussarme. Die Route ist fast 6 km lang (ca. 3 Stunden). Bei dieser Gelegenheit kann man das Fort „Kozio³ek” (“Bökchen“), ein einzigartiges Beispiel der ehemaligen Befestigungskunst, besichtigen. Die Dorfeinwohner bieten Flussfahrten mit traditionellen Narew-Booten, den sog. Stechkähnen, an. Man kann sich auch in der außergewöhnlichen Landschaft ausruhen.

Genauso interessant kann ein Ausflug auf der sog. „Narew-Ringstraße“, die um den Park herum führt, sein. Die Straße ist ca. 90 km lang. Diese Straße ist für Autotouristen und für ausdauernde Radfahrer zu empfehlen. Die Straße kreuzen an vielen Stellen Wanderrouten, was den Touristen eine Wahlmöglichkeit der Besichtigungsvariante bietet.
    

Und vielleicht ein Wochenende
im Kajak

Wer mehr Zeit zur Verfügung hat, kann einen zwei- oder dreitägigen Ausflug auf dem Narew-Flussgebiet veranstalten. Die Route beginnt in Sura¿, am südlichen Ende des Parks, und endet in Kurowo oder Rzêdziany.

   

Angaben zum Narew-Nationalpark

Standort: Nordostpolen,
westlich von Bia³ystok
Fläche: 68,1 km2
Höhen: 107,6 - 161 m ü. M.
Gegründet: 1996
Landschaftsarten: flache Niederungslandschaft mit Sümpfen
mit hohen Hängen hier und da.

        

Narew Nationalpark 
Kurowo 10, 18-204 Kobylin Borzymy
tel./fax +48 85 7181417, +48 86 4764811
e-mail:npn@npn.pl
www.npn.pl

Informationsstelle
vom Narew-Nationalpark 
(Oœrodek Informacyjny Narwiañskiego Parku Narodowego),
Sikorskiego 18, 18 - 100 £apy,
tel. +48 85 715 63 03
(montags, donnerstags, freitags)

Zentrum für Touristische und Kulturelle Information in Choroszcz
(Centrum Informacji Turystycznej
i Kulturalnej w Choroszczy),
Sienkiewicza 29,
16-070 Choroszcz,
tel. +48 85 719 14 31

Orthodoxe Kirche in Puch³y. Foto Andrzej Bielonko.
   

ERSTER TAG: Sura¿ – Uhowo – Bokiny – Kolonia Topilec (28 km). In Sura¿ sind unbedingt das Archäologische Museum und eine frühmittelalterliche Burgruine zu besichtigen. In Uhowo befindet sich die „Narew-Galerie“. In Bokiny funktioniert in der Sommerzeit eine Jugendherberge. In Topilec sind die orthodoxe St. Nikolaus-Kirche und ein Kriegsfriedhof aus dem Jahre 1915 sehenswert. In Kolonia Topilec gibt es eine günstige Lagermöglichkeit.
   

Synagoge in Tykocin. Foto Andrzej Bielonko.
   

ZWEITER TAG: Kolonia Topilec – Waniewo – Kurowo (14 km). In Waniewo gibt es ein Lebensmittelgeschäft und eine Pension. Bei hohem Wasserstand kann man von hier aus das andere Niederungsende - Œliwno, erreichen. Auf den linken Flussarmen mit einer starken Strömung erreichen wir den Sitz von Narew-Nationalpark in Kurowo.

DRITTER TAG: Kurowo – Kozio³ek – Radule – Rzêdziany (12 km). Von Kurowo aus machen wir uns auf den Weg Richtung der Erdaufschüttung des Forts „Kozio³ek“ aus dem 16. Jh. Die Flussfahrt endet beim Wehr in Rzêdziany, hier können die Kajaks abgeholt werden. Im Dorf befinden sich eine Bushaltestelle, Verkaufsstellen, Gaststätten und ein Postamt.
  

Bauerhütten im Dorf Borowskie ¯aki. Foto Andrzej Bielonko

Text: Wojciech Roszkowski 
Uebersetzung: Magdalena Worytkiewicz, Letterman, Kraków
Umschlagsfotos: 1. Fragment vom Narew-Nationalpark aus der Vogelperspektive; 2. Traditionelle Narew-Boote “Stechkähne“; 3. Ein Mensch im Park. Foto: Wiktor Wo³kow (1), Andrzej Bielonko (2, 3)
Kartenbearbeitung: Marek Owieczko
Webdesign & webmaster: KAJA Suwa³ki
Redakteur der Auflage Nationalparks in der Woiwodschaft Podlasie: Jaros³aw Borejszo
© Narew Nationalpark & Wigry Nationalpark

Home page